Hin und wieder sieht man andere, die in den Gehege kriechen und Koi und seine Geschichte so beschreiben, dass man es selbst nicht besser kann. Sie sollten nicht versuchen, das zu übertreffen, sondern in allem Respekt und aller Dankbarkeit darum bitten, es übersetzen und veröffentlichen zu dürfen. Dazu gehört auch ein großartiger Artikel von JR Alves, einem begeisterten Enthusiasten von den Philippinen, der über seine persönliche Beziehung zum Philippine National Koi Show Grand Champion 2015 schreibt. Ihm zufolge kennt jeder auf den Philippinen KoiQuestion und er fühlte sich geehrt, dass wir seinen Artikel übersetzen und veröffentlichen wollten:
Sie wurde am 1. November 2013 im Alter von 41 Monaten gekauft. Diese Isa Showa hatte noch viel mehr auf Lager, denn als sie ihren Sieg als Grand Champion feiert, misst sie 73-75 Zentimeter und ist 56 Monate alt. Das ist Gosai.
Unser Freund war jedoch gar nicht so glücklich darüber
An dem Tag, an dem wir zusammen mit einer Freundin und ihrer jetzigen Besitzerin zur Isa-Koi-Farm fuhren, wollten wir gutes Nisai mit ausreichendem Potenzial kaufen. Nach ein paar Stunden der Auswahl und Diskussion entschied sich unser Freund für einen guten Kindai Showa. Mitsunori Isa erklärte sich bereit, die Koi ein weiteres Jahr lang auf seiner Farm wachsen zu lassen.
Unser Freund war jedoch durchaus nicht glücklich darüber. Er hat viel Wissen über Koi und erkennt das Potenzial der Fische, wollte sie aber auch sofort mitnehmen, um sie in seinem eigenen Teich zu genießen. Nach einer Runde auf der Farm erzählte er meinem Partner Russel Tantuco und mir, dass er noch einen kaufen wolle, um sofort einen Koi mit nach Hause nehmen zu können. Er wusste auch genau, welche Art von Koi er suchen wollte; eine Showa der alten Schule mit viel Rot und Schwarz. Wir machten sogar Witze darüber, ob er sich nicht einen Hi-Utsuri kaufen sollte.
Wir rieten ihm davon ab, diesen Koi zu kaufen
Nach ein paar Minuten, in denen er sich weiter mit Isa-sans älterem und größerem Fisch beschäftigt hatte, bat er darum, eine altmodische Sansai–Showa zu bowlen. Hier war es; Es war der zweite Koi, der für ihn gebowlt wurde, wenn ich mich nicht irre. Er war sofort sehr daran interessiert, diesen Koi für seinen eigenen Teichbestand zu erwerben. Die einzigen Hindernisse, auf die er stieß, waren Russel und ich. Wir rieten ihm davon ab, diesen Koi zu kaufen, da er bereits mehrere Koi von Dainichi, Yagenji, Hasegawa und natürlich den Isa Tategoi gekauft hatte. Er ergab sich und hielt sich bedeckt…
Nachdem wir unsere eigenen Einkäufe mit Isa abgerechnet hatten, hatte unser Freund seinen Mut zusammengenommen und bat uns, über den Showa zu verhandeln.Wir versuchten ihn wieder davon abzubringen, aber jetzt begann er immer mehr in einem fast nervigen Ton zu sagen, wie es ein „verwöhntes Kind“ tun würde: „Wenn ich zurück auf die Philippinen gehen und an diesen Koi denken würde, Ich werde es immer bereuen. Ich werde deswegen schlaflose Nächte haben.“ Na, was kann man dann mitbringen…
Nach einigen Minuten Verhandlung wurde der Sansai unter der Bedingung gekauft, dass er direkt zum privaten Teich gebracht werden kann. Sie kam Ende November, Anfang Dezember 2013 an und ich sah sie erst im Februar 2014 wieder, als sie an der Philippine National Koi Show, der (PNKS), teilnahm. Sie war eine der drei Nominierten für den Grand Champion, verlor aber diesen Kampf und kehrte mit leeren Händen nach Hause zurück. Nicht ein einziger Preis; Trotz seiner Schönheit entpuppte sich der nicht voluminöse Korpus damals als riesiges Handicap.
Als der Besitzer an einem anderen Ort in der philippinischen Hauptstadt Maila umgebaut wurde, schlug Russel vor, dass er sich um seine Fische kümmern sollte, während sein eigener Teich noch nicht fertig war. Darunter befindet sich auch die Isa Showa. Als ich sie im November wiedersah, fehlten mir die Worte. All die positiven Adjektive konnten nicht beschreiben, was ich damals sah.
Ich habe damals schon erwähnt, dass sie auf jeden Fall Grand Champion werden würde, wenn sie wieder teilnehmen würde und so kam es auch. Sie erhielt einstimmig alle Stimmen der Jury bei der PNKS 2015! Ein großes Lob geht an den Züchter, den Händler Russel Tantuco und natürlich den sturen Besitzer und guten Freund Mr. Kaboom!
Bild mit freundlicher Genehmigung: JR Aves
