Onoverwinnelijk, zo schijnt ze te zijn; Torii wist zowel de atoombom van 1945 op het Japanse stadje Nagasaki te overleven alsook de aardbeving en tsunami van 2011. De foto’s hieronder, gemaakt pas na beider gebeurtenissen, vormen het bewijs van dit mirakel die een onbreekbaar Japan symboliseert…
Een torii is een traditioneel Japanse poort die vooral kan worden aangetroffen bij de ingang van een shinto heiligdom. Het staat symbool voor en stok waarop een haan zou kraaien om de zon aan te roepen. Die betekenis breid zich echter verder uit met de verhalen rondom de mysterieuze overleving van zo een poort in de stad Nagasaki in het gelijknamige prefectuur…
Bovenstaande foto’s tonen de bewuste torii; schijnbaar niet bezeerd, terwijl al het andere in de wijde omtrek geen voet aan grond wist te houden tegen de onvoorstelbare krachten die de diverse rampen met zich brachten. Een eerste blik gaf me meteen rillingen. Is het een toonbeeld van de onoverwinnelijke Japanse spirit; niet klein te krijgen?
De foto’s zijn zeer zeker wel echt, maar wel zijn er geluiden dat het niet om dezelfde poort zou gaan. Zo zou de tweede torii voor de ingang van de heilige plaats Kozuchi in Otsuchi in het Iwate prefectuur staan. Deze plaats zou, in tegenstelling tot Nagasaki, wel zijn getroffen door de aardbeving en vloedgolf eerder dit jaar. Alhoewel minder romantisch blijft het gegeven onveranderd dat deze poorten bestand bleken tegen de grootst mogelijke rampen die een ontroerende zaak kan overkomen.Rillingen…
picture source: http://www.exploratorium.edu
picture source: http://www.apocalypsethebook.com
thanks to my good Greek friend; Sot. Arachnoid
