La traduzione letterale di Kuchibeni è “rossetto”. È auspicabile, tuttavia, che questo schema sia separato da qualsiasi altro schema successivo. Viene poi effettivamente utilizzato come denominazione. es: Kuchibeni Yondan Kohaku, solo per citare immediatamente un aspetto che può essere molto fantasioso. Ma anche un Maruten con Kuchibeni, si chiama Kuchibeni Maruten Kohaku..JPG)
Prendiamo come esempio la Kohaku, ma questo aspetto a punta rossa si può trovare altrettanto bene su altre varietà. Quando si partecipa a una mostra, il Kuchibeni su una Koi può effettivamente aumentare la valutazione. È una forma accettata di hi. Questo non può essere diverso; personalmente, non ho mai visto una Kuchibeni Koi in cui questo rossetto sia stato un’imperfezione. Inoltre, essendo una caratteristica tipicamente femminile, conferisce alle Koi un aspetto distinto, un certo ladylook Specchio della nota Geisha, la bellezza parla da sé. quindi non c’è motivo per non apprezzare Kuchibeni.Le radici storiche del kuchibeni, che si traduce in “rossetto”, affondano nella ricca e radicata tradizione della cultura giapponese. È interessante notare che il concetto di labbra colorate risale alla storia del Giappone, anche oltre il periodo Edo, quando le geishe e le maiko (apprendiste geishe) iniziarono a usare pigmenti naturali per colorare le labbra di rosso. Questa non era solo una forma di bellezza, ma anche un’espressione del loro status sociale e del loro ruolo all’interno della società giapponese. La pratica del kuchibeni nelle Koi, pur non essendo direttamente correlata, riecheggia questo apprezzamento dell’estetica e del simbolismo all’interno della cultura giapponese.
La comparsa di labbra rosse su una Koi è quindi vista come un segno di eccezionale bellezza e grazia, simile alla raffinatezza di una geisha. Così come l’accurata applicazione del trucco su una geisha ne esalta la bellezza e l’espressione, il kuchibeni su una Koi ne esalta il valore estetico e l’impressione generale.
“… è stato il Kamiya Kohaku di Murata, che ha vinto il titolo nel 1998.
È questo apprezzamento per i dettagli e la bellezza che rende la Koi kuchibeni un aspetto ambito nelle mostre di Koi in tutto il mondo, ed è per questo che gli esemplari con questa caratteristica spesso ottengono un punteggio elevato con i giudici. Il legame tra l’estetica tradizionale giapponese e l’apprezzamento contemporaneo delle Koi con kuchibeni sottolinea la continua ammirazione per la finezza e l’eleganza, profondamente radicata nella cultura giapponese.
Un aneddoto realmente accaduto che illustra la bellezza e il valore culturale del kuchibeni è nato a Kyoto, la città che è ancora il cuore della cultura tradizionale delle geishe in Giappone. La storia è quella di una famosa geisha dell’inizio del XX secolo, nota per la sua impareggiabile bellezza e per la sua abilità nel trucco, soprattutto quando si tratta di applicare il rossetto.
Geisha
Questa geisha, il cui nome è andato perduto nel tempo, era nota per la sua capacità di usare il kuchibeni non solo per esaltare la sua avvenenza fisica, ma anche per trasmettere in modo sottile le sue emozioni e i suoi stati d’animo. L’uso unico del kuchibeni come mezzo espressivo l’ha resa estremamente popolare e rispettata tra i clienti facoltosi e gli artisti di Kyoto. La consideravano non solo un simbolo di bellezza, ma anche una maestra della sottile arte della comunicazione non verbale.
Kuchibeni
Un episodio particolare che illustra le sue capacità si è verificato in occasione di una cena esclusiva a cui ha partecipato un famoso scrittore. Questo scrittore rimase così affascinato dal modo in cui i suoi kuchibeni accentuavano il suo sorriso delicato che la chiamò a ispirarsi a uno dei suoi personaggi più amati. Ha scritto di lei in un racconto che alla fine è diventato parte di una raccolta che ha presentato al mondo il ricco patrimonio culturale del Giappone.
Tradizioni giapponesi
Questa storia evidenzia come il kuchibeni, al di là del suo valore estetico, possa avere un significato più profondo nel contesto delle tradizioni giapponesi e delle interazioni sociali, esaltando la sottigliezza e la profondità dell’espressione personale.
